漫漫长夜|v2.28|全DLC|官方中文|支持手柄|The Long Dark

我们刚刚将 THE LONG DARK 更新到了 2.28 版本，Build 136607。

本次更新包括《TALES FROM THE FAR TERRITORY》的第五部分“最后的地平线”，以及《漫长的黑暗》基础生存模式的免费更新。它还包括一系列错误修复。

有关第五部分中 TALES 添加的所有新功能的详细分类，或添加到生存模式中的新免费功能，请观看下面的更新视频：

从污染区进入，桑德山口是一个非常垂直的区域，深入到远地的脊柱，展示了将该地区与大熊岛其他地区分开的一些山地地形。寻找山顶附近废弃的气象站！

从《埋藏的回声》开始，《最后的地平线》提供了第三部也是最后一部故事，这是从《虚空信号》开始的故事三部曲。沿着污染区的线索，深入桑德山口的中心，寻找吕迪格的故事的答案，以及他在遥远领土的黑暗深处带头进行的奇怪实验。

请密切关注这种危险的新威胁。领土，沉默，致命。如果你不注意，你第一次看到美洲狮可能是你的最后一次。

如果你在与美洲狮的遭遇中幸存下来，你最终可能会得到制作这两款新的美洲狮主题装备物品所需的原材料。

通过完成《最后的地平线》故事解锁稀有且特别坚韧的服装物品。

通过完成《最后的地平线》解锁，这些壮举提供了独特的游戏优势。

这是自 2016 年的《闯入者》以来，THE LONG DARK 中新增的第一个新体验模式。苦难进一步增加了闯入者的难度，将美洲狮和坏血病添加到组合中，并在固定的时间间隔内引入了一系列六种全新的、令人难以置信的惩罚性痛苦。在最具挑战性的体验模式中体验苦难的五个阶段！

这是自 2014 年推出以来对 THE LONG DARK 存档系统的首次更改。死亡后，想继续玩，但不能不接受有趣的惩罚，这些惩罚会随着随后的每次死亡而叠加。为死亡和失败的体验添加可选的游戏玩法和玩家选择。如果你想像往常一样使用永久死亡来玩，那就抵制欺骗死亡的诱惑吧！

***

如果您在游戏中遇到问题，请 hinterlandgames.com/support 向我们的支持门户报告。
如果您想提供反馈或与开发团队或其他玩家讨论您的游戏体验，请在官方论坛上发布您的反馈：hinterlandforums.com/forums。

如果您在更新后遇到游戏崩溃或问题，请与我们联系，因为我们经常可以帮助玩家解决他们的问题，我们一直在努力！这比跳起来发布负面评论更有效率。

请记住，Hinterland 是一家小型独立开发商。我们的支持团队努力尽快回复所有报告，但您可以想象，发布是我们最繁忙的时间。感谢您的耐心等待，请知道团队正在调查您的问题，我们将尽快解决这些问题。很遗憾，我们无法跟进提交的每一份报告。但我们感谢他们所有人。

感谢您的阅读，也非常感谢您的支持！

###

团队目前意识到游戏中的以下问题。如果遇到这些问题之一，则无需向支持门户报告。这些问题的修补程序计划在初始版本发布后的第一个修补程序中发布。

* Travois 在过渡到玩家离开它的地方后很少会掉落到地形下方。
* 苦难体验模式的最终折磨将在玩家在生存中达到第 46 天时应用。
* 极少数情况下，玩家在选择作弊死亡后可能会失去对相机的控制。重新加载存档将解决此问题。
* 如果玩家选择退出并在该位置重新加载，他们可能会被困在故事 3 的最终位置。
* 在某些地区，当被美洲狮攻击时，不会播放任何声音效果。
* 拿起 Teardrop Vista 宝丽来，地图上没有显示相关的 Vista 位置。
* 使用作弊死亡功能后，玩家的存档文件将更改为通用名称。
* 当处于美洲狮占领的污染区时，玩家不会受到美洲狮的攻击。

此主要更新包括对以下问题的修复：

* 修复了一个问题，如果玩家在死亡后过快开始新的生存游戏，可能会导致他们挂在黑屏上。

* 添加了一个新的可分配热键以打开“烹饪”选项卡。 （默认为“G”）
* 调整了雷鸟肉交互，使其更精确地显示可见对象。
* 修复了毒狼不会在雪地里留下脚印的问题。
* 修复了污染区域中的一个问题，即某些导致化学中毒视觉效果的区域不会增加相关的痛苦风险。
* 修复了 Ravine 中动物可能在错误位置生成的问题。
* 修复了森林狼山中熊可能在地形下生成的问题。
* 修复了某些厨房橱柜被错误标记为抽屉的问题。
* 修复了以下问题：在点亮的光源下收获冰冻的四分之二的野生动物会导致该光源在仍然点亮时被收起。
修复了在高盲区附近的 Forlorn Muskeg 中导致无法搜索尸体的问题。
* 修复了当玩家离开该地点时，导致 Foreman's Retreat 内土豆停止烹饪的问题。
* 修复了可能阻止雷鸟在神秘湖的特定位置生成的问题。
* 修复了在机场机库中打破桌子后杯子不会掉到地上的问题。

* 修复了《WINTERMUTE》第 4 集的一个问题，该问题导致在黑岩地区从特定距离观看时悬崖面消失。
* 为所有直升机的内部添加了更多细节。
* 修复了 Langston Mine 中的多个问题，其中对象和环境相互交叉不正确。
* 修复了 Desolation Point 中一棵树与附近悬崖相交的问题。
* 修复了在被遗忘的探索隧道内对外部光源造成视觉频闪效果的问题。
* 修复了被遗忘的机场 - 污染区过渡洞穴中的多个物品放置问题。
* 修复了多个可能导致玩家被困在被遗忘的机场 - 污染区过渡洞穴中的问题。
* 修复了导致被遗忘的机场 - 污染区过渡洞穴中出现视觉上扁平的绳索的问题。
* 修复了导致维修棚中保险丝浮动的问题。

* 修复了在电梯曲柄动画中导致幸存者手臂震动的问题。

* 修复了在禁用“启用游戏手柄”Steam 设置后 Steam 控制器将继续运行的问题。